Веселин Иванов Георгиев (1935-2013 г.)
(„САМЫЙ ЗРИМЫЙ”)
Болгарские поэты
Перевод: Издательство „Московская городская организация Союза писателей России“
Веселин Георгиев
САМЫЙ ЗРИМЫЙ
Но годы пролетели ураганом,
Нежданно очутился не у дел…
Таков закон, нам жизнью данный, –
Спешишь, гремишь, – да вдруг предел…
И у меня бывали кабинеты,
И был когда-то тоже на коне,
Постукивали золотом монеты –
Семья держалась целиком на мне…
Судьба, однако, не сошла на нет,
Душа моя, как прежде, рвётся ввысь! –
Устроил дома личный кабинет
И снова на Олимп: душа и мысль!
И не беда, что я на пенсионе, –
Событья не проходят мимо,
И не мечтаю я о миллионе,
„Творить“! – Вот лозунг, – самый зримый!